New film highlights researcher’s work on empathy