Veterans’ mental health forged beyond the battlefield, researchers find