Researchers find social inequities tied to more severe COVID-19 symptoms