Dispensaries are recommending cannabis for pain and sleep — with no evidence, UCSF study finds