The Covid cloud is starting to lift – but two years on, its legacy of grief lingers