Traffic and mobile phone data predict COVID case counts in rural Pennsylvania