Forum focuses on helping military medics transition into civilian health care