It’s not just the shy kids who get nervous in front a crowd, study shows